Devu ammette chì qualchì volta mi hè difficiule di truvà a pace. Ùn parlu micca avà di a "pace chì passa assai oltre l'intelligenza" (Filippesi 4,7 NGÜ). Quandu pensu à una tale pace, imagine un zitellu chì calmu à Diu in mezu à una tempesta furiosa. Pensu à prucessi severi in quale i musculi di a fede sò furmati finu à u puntu induve l'endorfine (l'hormone di a felicità di u corpu) di a "pace" cumincianu à fà effettu. Pensu à e crisi chì cambianu a nostra perspettiva è ci forzanu à rivalutà è esse grati per e cose più impurtanti in a vita. Quandu l'avvenimenti cum'è questu succede, sò chì ùn aghju micca cuntrollu nantu à cumu si turnanu. Ancu s'ellu sò assai disgustati, hè solu megliu lascià tali cose à Diu.
Parlu di a pace "di ogni ghjornu" chì certi puderanu riferite cum'è pace di mente o pace interna. Cum'è u famosu filòsufu Anonymous hà dettu una volta: "Ùn sò micca e muntagne davanti à voi chì vi disturbanu. Hè u granu di sabbia in a to scarpa ". Eccu unipochi di i mo granelli di sabbia : pinsamenti turbulenti chì mi sguassate, a mo preoccupazione senza ragiuni per pensà u peghju di l'altri invece di u megliu, facendu un moscerino un elefante ; perde l'orientazione, mi arrabbi perchè qualcosa ùn mi cunvene. Vogliu smack persone chì sò inconsiderate, tactless, o fastidiosi.
A pace interna hè descritta cum'è u restu di l'ordine (Augustin: tranquillitas ordinis). S'ellu hè veru, ùn ci pò esse pace induve ùn ci hè un ordine suciale. Sfurtunatamente, spessu manca l'ordine in a vita. Di solitu a vita hè caòtica, ardua è stressante. Qualchidunu cercanu a pace è si salvanu beie, usendu droghe, guadagnà soldi, cumprà cose o manghjendu. Ci sò parechje aree di a mo vita chì ùn aghju micca cuntrollu. In ogni casu, per pruvà à utilizà alcuni di l'esercizii seguenti in a mo vita, possu guadagnà una parte di quella pace di mente, ancu induve mi mancassi di cuntrollu.
Tuttavia, questu hè più faciule ch'è fattu. Serà forse chì, se ùn aghju micca fà quì sopra sott'à u stress, ùn aghju micca à nimu à l'altru da culpisce da mè stessu. Sò spessu scappatu cù l'altri quandu sò quellu chì a face. Puderia avè evitatu u prublema è purtatu à una bona suluzione.
Pensu: In ultimamente, tutta a pace vene da Diu - a pace chì va assai oltre l'intelligenza è a pace interna. Senza una relazione cù Diu, ùn avemu mai truvà a pace vera. Diu dà a so pace à quelli chì anu fiducia in ellu (Ghjuvanni 14,27) et qui s'appuient sur lui (Isaïe 26,3) per ch'elli ùn anu da preoccupassi di nunda (Filippesi 4,6). Finu à esse uniti cù Diu, a ghjente cerca in vanu per a pace (Jer6,14).
Vidu chì aghju da stà à sente a voce di Diu più è esse menu stumbatu - è stà luntanu da e persone spietate, senza tactu o fastidiose.
Quellu chì ti fastidia ti cuntrolla. Ùn lasciate micca chì l'altri arrubanu a vostra pace interna. Vive in a pace di Diu.
da Barbara Dahlgren
Stu situ web cuntene una scelta diversa di letteratura cristiana in tedesca. Traduzzione di u situ web da Google Translate.