Audio
Mantene a calma
Uni pochi anni fà era in Harare, in Zimbabwe, per dà discorsi in a chjesa. Dopu avè verificatu in u mo hotel, aghju fattu una passeggiata dopu meziornu per e strade affollate di a capitale. Unu di l'edifizii in u centru di a cità hà pigliatu l'ochju per via di u so stile architettonicu. Pigliava qualchì foto quandu aghju intesu di colpu à qualcunu gridava: "Ehi! Ehi ! Hey you there!” Quandu mi vultò, aghju fighjulatu drittu in l'ochji arrabbiati di un suldatu. Era armatu cù una pistola è mi puntava in furia. Allora hà cuminciatu à chjappà u mo pettu cù u musu di u so fucile è m'hà gridatu: "Questa hè una zona di sicurità - hè pruibitu di piglià ritratti quì!" Eru assai scandalizatu. Una zona di sicurità in u centru di a cità? Cumu puderia succede? A ghjente si firmò è ci fighjava. A situazione era tesa, ma stranamente, ùn aghju micca paura. Aghju dettu cun calma: "Mi dispiace. Ùn sapia micca chì ci era una zona di sicurità quì. Ùn piglieraghju più ritratti. » U gridu aggressivu di u suldatu cuntinueghja, ma più u gridava forte, più mi calava a voce. Di novu aghju scusatu. Allora hè accadutu qualcosa di stupente. Anch'ellu hà calatu à pocu à pocu u so voluminu (è a so pistola !), hà cambiatu u so tonu di voce, è m'hà ascoltatu invece di attaccà à mè. Dopu qualchì tempu avemu avutu una conversazione abbastanza piacevule chì hà finitu cun ellu chì mi hà guidatu à a libreria locale!
Quand'e partitu è vultatu in u mo hotel, mi venia in mente un dittu famosu: "Una risposta gentile calma a rabbia" (Proverbi 1 Cor.5,1). Era per questu stranu incidente chì aghju vistu l'effettu drammaticu di e parolle sàviu di Salomone. Aghju ricurdatu ancu di dì una preghiera specifica quella matina chì sparteraghju cun voi dopu.
In a nostra cultura ùn hè micca abitudine di dà una risposta ligera - piuttostu u cuntrariu. Semu spinti à "lascià i nostri sentimenti" è à "dice ciò chì sentimu". U passaghju di a Bibbia in Proverbi 15,1 pare chì ci incuraghjenu à mette tuttu. Ma ogni stupidu pò gridà o insultà. Ci vole assai più caratteru per trattà una persona arrabbiata cù calma è gentilezza. Si tratta di esse cum'è Cristu in a nostra vita di ogni ghjornu (1. Johannes 4,17). Ùn hè micca più faciule à dì chè à fà ? Aghju amparatu (è apprenu sempre!) Alcune lezioni preziose da trattà cù una persona arrabbiata è aduprà una risposta ligera.
Pagate à l'altru cù a stessa munita
Ùn hè micca quandu avete da discutiri cù qualcunu chì l'altru hà da pruvà à luttà? Se l'avversariu fa cumenti chjosi, allora vulemu tagliallu. Si grida o grida, urla ancu più forte se pussibule. Tuttu u mondu vole avè l'ultima parola, sbarcate un ultimu hit, o hit un ultimu colpu. Ma sè avemu solu tirà i nostri fucili è ùn pruvà micca di pruvà à l'altru chì hà sbagliatu è micca aggressivu, l'altru spessu calma prestu. Parechji disputi ponu esse rinfriscati o sfondati ancu di più da u tipu di risposta chì duvemu.
Irraggiamente pusatu a rabbia
Aghju ancu amparatu chì quandu qualcunu pare esse fastidiu cun noi, qualcosa ùn hè micca sempre ciò chì pensemu. U cunduttore pazzu chì hà tagliatu oghje ùn hà svegliatu sta mattina cù l'intenzione di scacciate fora di a strada! Ùn ti cunnosce mancu, ma ellu cunnosce a so moglia è hè in furia cun ella. Sò ghjuntu à esse in a so manera! L'intensità di sta còllera hè spessu sproporzionata da u significatu di l'eventu chì l'ha attivata. U sensu cumunu hè sustituitu da còllera, frustrazione, delusione è ostilità à e persone sbagliate. Hè per quessa chì si tratta di un cunduttore aggressivu in a strada, un cliente impolitu in u registru di cassa o un patronu gridante. Ùn sì micca quellu chì site arraggiatu, allora ùn pigliate micca a so rabbia personalmente!
Cum'è l'omu pensa profondamente, hè cusì
Sè avemu da risponde à una persona arrabbiata cù una risposta gentile, i nostri cori devenu esse ghjustu. Prima o dopu, i nostri pinsamenti saranu generalmente riflessi in e nostre parolle è cumpurtamentu. U libru di Pruverbii ci insegna chì "u core di un omu sàviu hè distintu da un discorsu intelligente" (Proverbi 1).6,23). Cum'è un bucket tira l'acqua da un pozzu, cusì a lingua piglia ciò chì hè in u core è u versa. Se a fonte hè pulita, allora hè cusì chì a lingua parla. S'ellu hè impuru, a lingua parlerà ancu cose impure. Quandu a nostra mente hè contaminata da pinsamenti amari è arrabbiati, a nostra reazione di ghjinochju à una persona arrabbiata serà dura, abusiva è di ripresa. Ricurdativi di u dittu: "Una risposta gentile calma a rabbia; ma una parola dura suscita ira" (Proverbi 1 Cor5,1). Internalizà lu. Salomone dice: "Manteneli sempre davanti à voi è curateli in u vostru core. Perchè quellu chì li trova, dà a vita è sò boni per tuttu u so corpu " (Proverbii 4,21-22 NGÜ).
Ogni volta chì scontru qualcunu chì hè arrabbiatu, avemu una scelta in quantu reagiscemu à elli. Tuttavia, ùn pudemu micca pruvà à fà questu per noi stessu è agisce in cunseguenza. Questu mi porta à a mo preghiera annunziata sopra: "Babbu, mette i vostri pinsamenti in mente. Mettite e vostre parolle nantu à a mo lingua per chì e vostre parolle diventenu e mo parolle. In a vostra grazia aiutami à esse cum'è Ghjesù à l'altri oghje. "A ghjente arrabbiata si prisenta in a nostra vita quandu l'aspettemu menu. Siate preparatu.
di Gordon Green
