U peccatu hè l'illegalità, un statu di ribellione contru à Diu. Dapoi u tempu chì u peccatu hè ghjuntu in u mondu per mezu d'Adam è Eva, l'omu hè statu sottu u jugu di u peccatu - un jugu chì pò esse eliminatu solu da a gràzia di Diu per mezu di Ghjesù Cristu. A cundizione peccaminosa di l'umanità si mostra in a tendenza à mette sè stessu è i so interessi sopra à Diu è a so vulintà. U peccatu porta à l'alienazione da Diu è u soffrenu è a morte. Perchè tutti i pirsuni sò peccatori, tutti anu ancu bisognu di a redenzione chì Diu offre à traversu u so Figliolu. (1. Johannes 3,4; Rumani 5,12; 7,24-25; Marcu 7,21-23; Galati 5,19-21; Rumani 6,23; 3,23-24)
"OK, aghju capitu: u sangue di Cristu sguassate tutti i peccati. È aghju capitu ancu chì ùn ci hè nunda da aghjunghje à questu. Ma aghju una altra quistione: s'è Diu m'hà pardunatu cumplettamente per tutti i mo piccati, passati è futuri, per u Cristu, chì deve impedirmi di cuntinuà à u peccatu à u cuntenutu di u mo core? Vogliu dì, a lege hè senza significatu per i cristiani? Diu avà in silenziu trascura quandu peccatu? Ùn vole micca veramente ch'e mi smetta di peccare? "Questu sò quattru dumande - è assai impurtanti in questu. Fighjemu à elli unu à unu - forse ci sarà più.
Prima di tuttu, diciate chì sapete chì u sangue di Cristu sguassà tutti i peccati. Quissa hè un accostu impurtante. Parechji Cristiani ùn sanu micca di questu. Credenu chì u pardonu di i peccati hè una cummerciale, un tipu di cummerciu trà l'omu è Diu, per u quale unu si comporta di manera divina è chì u Patre Celestiale promette perdonu è redenzione in ritornu.
Sicondu stu mudellu di pensamentu, per esempiu, avete messu a vostra fede in Ghjesù Cristu è Diu vi premia per fà cusì cù u sangue di u figliolu per rimeverà i vostri peccati. Comu tè, sì tù. Chì avaria da esse un bellu affare, ma quantunque un affare, un affare, è certamente micca un attu di misericordia cum'ellu proclama u Vangelu. Sicondu stu modu di pensamentu, a maiò parte di e persone cadenu in a dannazione perchè sò troppu tardi in i so sforzi è Diu dà solu u sangue di Ghjesù à pochi - cusì ùn serve micca a salvezza di u mondu sanu.
Ma parechje chjese ùn si fermanu micca quì. I credenti potenzali sò attirati à a prumessa di salvezza per grazia sola; una volta ch'ellu hà unitu à a chjesa, però, u credente hè tandu cunfruntatu cù una serie di linee guida chì i cumportamenti non-conforming ponu esse puniti assai bè cù l'expulsione - micca solu da a chjesa, ma possibbilmente ancu da u regnu di Diu stessu. Tantu per esse salvatu da grazia.
Sicondu a Bibbia, ci hè veramente un mutivu per escludiri qualchissia da a fraternità di a chjesa (ma micca da u regnu di Diu, sicuru), ma hè una materia diversa. Per u mumentu vulemu lascià à a dichjarazione chì in i circoli religiosi spessu ùn piace micca avè i peccatori intornu, quandu l'evangelu espressamente mantene a porta aperta per elli.
Sicondu u Vangelu, Ghjesù Cristu hè l'espiazione micca solu per i nostri piccati, ma per i piccati di u mondu sanu (1. Johannes 2,2). È chì, cuntrariu di ciò chì parechji cristiani sò dettu da i so predicatori, significa chì ellu hà veramente pigliatu a culpa per ognunu di elli.
Ghjesù disse: "È eiu, quandu sò alzatu da a terra, attiraraghju tutti à mè" (Ghjuvanni 1).2,32). Ghjesù hè Diu u Figliolu per mezu di quale tuttu esiste (Ebrei 1,2-3) è chì u sangue cuncilia veramente tuttu ciò chì hà creatu (Colossians 1,20).
Avete ancu dettu chì sapete chì l'accordamentu chì Diu hà fattu per voi in Cristu ùn pò esse cambiatu per u vostru vantaghju per u vostru aghjuntu. À questu puntu, ancu, avete alcuni vantaghji annantu à l'altri. U mondu hè piena di predicatori morale pugnali di u peccatu chì mandanu i so seguitori intimidati settimana dopu settimana nantu à un cursu pavimentatu cun possibili sbagli, in u quale anu da scuntrà una seria di esigenze speciali è omissioni è chì u so cumpiacimentu o incumplimentu face chì a pazienza di Diu strappià. minaccia, cun quale tuttu u piccolo picculu munzante hè sempre espostu à u periculu di avè à soffre i turmenti di l'infernu cum'è un fallimentu spirituale.
L'evangelu, invece, proclama chì Diu ama a ghjente. Ùn hè micca dopu à ella o contru à ella. Ùn aspetta ch'elli s'imbattissinu è dopu li sfracicà cum'è i vermi. À u cuntrariu, ellu hè da u so latu è l'ama tantu chì, per via di l'Espiazione di u so Figliolu, hà liberatu tutti l'omi, duv'elli campanu, da ogni peccatu (Ghjuvanni). 3,16).
In Cristu, a porta di u regnu di Diu hè aperta. A ghjente pò cunfidà (crede) a parolla di Diu, vultà à ella (pentite) è accettà l'eredità cusì generosamente datu à elli - o ponu cuntinuà à nigà à Diu cum'è u so Babbu è disprezzà u so rolu in a famiglia di Diu. L'Onniputente ci dà a libertà di scelta. S'ellu ci neghemu, rispetterà a nostra scelta. A scelta chì facemu ùn hè tandu quella destinata à noi, ma ci lascia a libertà di fà e nostre decisioni.
Diu hà fattu tuttu ciò chì imaginable per noi. In Cristu hà dettu "sì" à noi. Avà tocca à noi di risponde à u so "sì" cù "iè" da a nostra parte. Ma a Bibbia indica chì, sorprendentemente, ci sò veramente persone chì rispondenu "nè" à a so offerta. Hè l'impiu, l'odiosa, quelli chì sò contr'à l'Onniputente è contru à sè stessu.
In fine, dicenu di cunnosce un modu megliu; ùn anu micca bisognu di u so Babbu celeste. Ùn rispettu nè à Diu nè à l'omu. À l'ochji, a so offerta à pardunà tutti i nostri peccati è à esse benedettu da ellu per sempre ùn vale micca un cantu, ma una burla - senza significatu è valore. Diu, chì hà datu u so figliolu ancu per elli, simpricimenti piglia nota di a so terribule decisione di stà figlioli di u diavulu, annantu à quale preferiscenu Diu.
Hè u salvatore è micca un distruttore. È tuttu ciò chì face hè basatu annantu à nunda altru chè a so vuluntà - è pò fà ciò chì vole. Ùn hè ligatu da alcune regule straniere, ma ferma irrevocabilmente fedele à u so amore è a so prumessa solennamente elogiata. Hè quellu chì hè è quellu chì hè esattamente quellu chì vole esse; hè u nostru Diu pienu di grazia, di verità è di fedeltà. Ellu ci perdona i nostri peccati perchè ellu ci ama. Hè cusì chì u vole, è hè cusì.
Ùn ci hè nisuna lege chì ci purterà à a vita eterna (Galati 3,21). Noi umani simpricimenti ùn ubbidiscemu micca e lege. Pudemu dibattà tuttu u ghjornu nantu à se pudemu esse in teoria rispettatori di a lege, ma à a fine ùn avemu micca. Cusì era in u passatu è cusì serà in u futuru. L'unicu chì puderia fà questu era Ghjesù solu.
Ci hè solu un modu per ottene salvezza, è questu hè per via di u rigalu di Diu, chì pudemu riceve senza quid pro quo o cundizioni (Efesini 2,8-10). Cum'è qualsiasi altru rigalu, pudemu accettà o ricusà. Qualunque cosa decidemu, hè u nostru solu per a grazia di Diu, ma ci purterà solu benefiziu è gioia se l'accettamu veramente. Hè solu una questione di fiducia. Cridemu à Diu è vultemu à ellu.
Eppuru, invece, simu in realtà cusì stupidi per rifiutallu, continueremu à vive, triste cum'ellu sia, in a nostra auto-scelta bughjura di a morte, cum'è se u calice d'oru che dassi a vita è che ci sia mai statu da noi.
Quellu chì decide in questu modu è rifiuta à Diu cun tale disprezzu per un rigalu chì ùn pò micca esse compru - un rigalu chì hè pagatu caru cù u sangue di u so figliolu per mezu di quale tuttu esiste - ùn sceglie solu l'infernu. Sia cum'è, l'offerta di Diu di una vita chì hè stata cumprata cusì caru s'applica à quelli chì sceglienu sta strada cum'è à quelli chì accettanu u so rigalu. U sangue di Ghjesù espia per tutti i peccati, micca solu per alcuni (Colossians 1,20). A so espiazione hè per tutta a creazione, micca solu per una parte.
Quelli chì sprimenu un rigalu sò ricusati l'accessu à u regnu di Diu solu perchè anu decisu contru. Ùn vonnu micca da fà parte di ellu, è ancu se Diu ùn cessa mai di amà, Ùn tollerà micca a so stazione allora, per ùn puderanu spaventà a festa eterna di gioia cù l'orgogliu, l'odi è l'incredulità chì idolizzanu. Dunque andanu induve li piacenu più - direttamente à l'infernu, induve ùn ci hè nimu chì piace à arruinà a so miserabbica egocentrità.
Misericordia cuncessa senza cunsiderà - chì bona nutizie! Ancu se no ne meritemu di alcuna manera, Diu hà decisu di dà a vita eterna in u so Figliolu. Cridite o burlate. Tuttavia, decidemu, chì assai hè per sempre è sempre veru: Con a morte è a risurrezzione di Ghjesù Cristu, Diu ci hà dimustratu in termini concreti quantu ci ama è quantu vai per perdonà i nostri peccati è sparte cun noi cunciliallu.
Generosamente dà a so grazia à tutti in ogni locu in amore senza fine. Diu ci fa dà u rigalu di salvezza fora di grazia pura è senza dumandà nunda in ritornu, è tutti quelli chì credenu a so parolla è accettanu nantu à i so termini si ponu gudiri veramente.
Finu cusì bellu. Avà tornemu à e vostre dumande. Sì Diu hà pardunatu i mo peccati ancu prima ch'e aghju cummessu, chì mi deve impedisce di peccà ciò chì possu?
Prima di chjarificà qualcosa. U peccatu nasce principalmente da u core è ùn hè micca solu una seria di sbaglii individuali. U Sins ùn esce da nunda; anu a so origine in i nostri cori stretti. Dunque, un cantu fermu hè dunque necessariu di risolve u nostru prublema di peccatu, è di fà chì avemu da affruntà u prublema à e radiche piuttostu cà di curà i so effetti.
Diu ùn hà micca interessu in u robot comportamentu constantemente. Ellu voli à mantene una relazione d'amore cù noi. Ellu ci piace. Hè per quessa chì Cristu hè venutu per salvà. E relazioni sò basate nantu à u pirdunu è a grazia - micca nantu à u rispettu compulsivu.
Per esempiu, se vogliu chì a mo moglia mi amassi, facciu a so finta? Sè aghju fattu, u mo cumpurtamentu puderebbe risultà in cunfurmità, ma certamente ùn saria micca capaci di uttene veramente amassi. L'amore ùn pò esse furzatu. Pudete solu forzà a ghjente à fà certe cose.
Per mezu di l'autosacrificiu, Diu ci hà dimustratu quantu ci ama. Hà dimustratu u so grande amore per u pirdunu è a grazia. Soffrendu per i nostri peccati invece di noi, hà dimustratu chì nunda ùn ci pò separà da u so amore (Rumani 8,38).
Diu voli i zitelli, micca i schiavi. Ellu voli un ligame d'amore cun noi è micca un mondu cumpletu di pugnelli forzati à esse docile. Ci hà fattu di noi criaturi liberi cun vera libertà di scelta - è e nostre decisione significanu assai per ellu. Ellu voli chì u sceglie.
Diu ci duna a libertà di cumportemu cum'è noi vedemu adattatu, è ci pardona per i nostri sbagli. Hà fattu questu di a so propria vuluntà. Hè cusì chì u vulia, è cusì succede senza cumprumissu. È sè avemu ancu un scantu d'intelligenza, pudemu vede cumu u so amore hè significatu è mantene à ellu cum'è s'ellu hè oghje l'ultimu ghjornu.
Allora chì ci deve impedisce di u peccatu liberamente? Nunda. Assolutamente nunda. È ùn hè mai statu sfarente. A lege ùn hà mai impeditu à nimu di u peccatu quandu vulianu (Galati 3,21-22). È cusì avemu sempre piccatu, è Diu hà sempre permessu. Ùn ci hà mai firmatu. Ùn appruva micca ciò chì facemu. È ùn li guarda mancu in silenziu. Ùn l'appruva micca. Iè, li fa male. È ancu ellu permette sempre. Hè chjamatu libertà.
Quandu a Bibbia dice chì avemu a ghjustizia in Cristu, hè significatu esattamente cumu hè scrittu (1. Corinti 1,30; Filippini 3,9).
Avemu a ghjustizia davanti à Diu micca da noi stessi, ma solu in Cristu. Semu morti di noi stessi per via di u nostru peccatu, ma à u stessu tempu simu vivi in Cristu - a nostra vita hè piatta in Cristu (Colossians). 3,3).
Senza Cristu, a nostra situazione hè senza speranza; senza ellu simu venduti sottu à u peccatu è ùn avemu micca futuru. Ma Cristu ci hà salvatu. Questu hè u Vangelu - chì bona nutizia! Per mezu di a so salvezza, se accettemu u so rigalu, guadagnemu una relazione completamente nova cù Diu.
Per via di tuttu ciò chì Diu in Cristu hà fattu per noi - cumpresu u so incuraghjimentu, ancu urgendu, per fidàrisi in ellu - Cristu hè avà in noi. È per l'amor di Cristu (perchè ellu ferma per noi; risuscita i morti), ancu s'è simu morti per via di u peccatu, avemu a ghjustizia davanti à Diu è sò accettati da ellu. È tuttu ciò chì succede da u principiu à a fine, micca per noi, ma per mezu di Diu, chì ùn ci vince micca per coercizione, ma in virtù di u so amori, chì và à u puntu di l'auto-sacrificiu, cum'è si manifesta in u dà. di sè stessu.
Paul hà fattu chjaramente chjaru quale hè u puntu di a lege. Ci mostra chì simu peccatori (Rumani 7,7). Mostra chì eramu servile addicted à u peccatu in modu chì pudemu esse ghjustificati da a fede quandu Cristu hè vinutu (Galati. 3,19-27u).
Avà, per dì per un mumentu, avete affruntatu u Ultimu Ghjudiziu in a firma
Cunvinzione chì pudete stà davanti à Diu perchè tutti i vostri sforzi sò sempre stati centrati annantu à ubbidì à u Babbu Celeste. È cusì, invece di mette nantu à u vestitu di nozze tenutu prontu à l'intrata (a robba libera è pura destinata à e persone macchiate da u peccatu chì sanu chì ne anu bisognu), si passa per una entrata laterale, vistutu cù u vostru vestitu di ogni ghjornu, chì hè statu mal marcatu da u sforzu constantu pigliate u vostru postu à a tavula, u vostru pudore cun voi ogni passu di a strada.
U padrone di casa vi diciarà: "Ehi, induve avete avutu u nervu di entre quì è insultami cù i vostri panni sporchi davanti à tutti i mo invitati?" è scacciàlu fora à u bordu!
Simu solu ùn pudemu lavà a nostra propria faccia brutta cù a nostra propria acqua bruta, u nostru sapunaghju bruttu è u nostru mantellu bruttu da sè stessu è continuà felice u nostru modu nantu à a supposizione sbagliata chì a nostra faccia senza spesa hè issa pulita. Ci hè solu un modu per cunquistà u peccatu, è ùn hè micca in e nostre mani.
Ùn ci scurdemu chì simu morti per via di u peccatu (Rumani 8,10), è i morti ùn ponu micca, per definizione, vene à a vita. Invece, u nostru sensu elevatu di culpabilità duveria muvimenti à confià chì Ghjesù ci lavarà da a nostra peccatezza (1. Petru 5,10-11u).
Diu ci hà datu cusì abbundante grazia è salvezza per liberà di u peccatu, micca per dà a libertà di cuntinuà à peccatu à vuluntà. Cù questu ùn simu micca solu liberati da a culpabilità di u peccatu, ma ancu in una pusizioni di vede u peccatu nudu cum'è hè, è micca in belli trimmings chì sò designati per ingannà. È cusì pudemu ancu ricunnosce è scuzzulate u so putere ingannatu è presuntuoso chì esercita nantu à noi. Tuttavia, u sacrificiu d'espiazione di Ghjesù ferma per noi - ancu s'è noi cuntinuemu à peccatu, ciò chì certamente faremu - stà senza cumprumissu (1. Johannes 2,1-2u).
Diu in alcun casu scorda a nostra peccazione, ma simpricimenti a cundanna. Ùn appruva micca a nostra dimarchja sobria, puramente raziunale, a nostra esposizione cumpatosa à u sensu cumunu, o a nostra reazzione di rash à tentazioni di ogni tipu, da l'ira à a luxuria à a burla è l'orgogliu. Basta spessu, ci lascia ancu di portà e cunsequenze naturali di e nostre azioni da sè stessu.
Tuttavia, ùn ci chjude micca, chì ponenu a nostra fede è a nostra fiducia in ellu (chì significa chì purtamu u puru vestitu di nozze ch'ellu hà in tenda per noi) (cum'è certi predicatori parenu crede) per via di e scelte povere chì facemu , da a so festa di matrimoniu.
Una volta in a vostra vita, avete nutatu chì a vostra cuscenza turmenta a vostra cuscenza finu à avè cunfessu u vostru male à Diu? (E ci sò prubabilmente alcuni chì avete da andà à cunfessioni abbastanza spessu.)
Perchè facenu cusì ? Hè perchè avete decisu di "peccatu à u cuntenutu di u vostru core da avà"? O hè più prubabile perchè u vostru core hè in Cristu è, in cunfurmità cù u Spìritu Santu indwelling, vi sò profondamente afflittu finu à chì avete ghjustu cù u vostru Signore?
U Spìritu Santu indwelling, hè chjamatu in Rumani 8,15-17, "tistimunianza à u nostru spiritu chì simu figlioli di Diu". Fendu cusì, ùn deve micca perde di vista dui punti: 1. Tu sì, u Spìritu Santu di Diu stessu tistimunia, in Cristu è cù tutti i santi un figliolu di u nostru Babbu Celestiale, è 2. U Spìritu Santu, cum'è u vostru tistimunianza indwelling di u veru voi, ùn riposu à suscitarà ti s'è vo vulete cuntinuà à campà comu s'è tù sì sempre "carne morta" cum'è prima di a vostra redenzione attraversu Ghjesù Cristu.
Ùn sbaglià micca! U peccatu hè tramindui u Diu è u to nemicu, è duvemu lotta à u core. Tuttavia, ùn deve mai crede chì a nostra salvezza dipende da quantu successu cummattiri. A nostra salvezza dipende da a vittoria di Cristu nantu à u peccatu, è u nostru Signore hà digià purtatu per noi. U peccatu è l'ombra chì u cumbatte sò digià stati sfracicati da a morte è a risurrezzione di Ghjesù, è a forza di quella vittoria hè riflessa in tutta a creazione da u principiu di u tempu finu à l'eternità. L'unichi in u mondu chì anu superatu u peccatu sò quelli chì fiducia ferma chì Cristu hè a so risurrezzione è a so vita.
Diu si rallegra in i boni travagli di i so figlioli (Salmu 147,11; epifania 8,4). Hè piacè cù a gentilezza è a gentilezza chì avemu mostratu l'un à l'altru, cù i nostri sacrifici d'amore, u nostru zelo per a ghjustizia, è cù sincerità è pace (Ebrei 6,10).
Cum'è ogni altru travagliu bonu, questi nascenu da u travagliu di u Spìritu Santu in noi, chì ci move à confià, amà è onore à Diu. Sò inestricabilmente ligati à a relazione d'amore chì hà intrutu cun noi per mezu di a morte sacrificale è a risurrezzione di Ghjesù Cristu, u Signore di a vita. Tali atti è opere nascenu da u travagliu di Diu in noi chì sò i so figlioli amati, è cum'è tali ùn sò mai in vanu (1. Corinti 15,58).
U nostru onestu zelo per fà ciò chì Diu piacè riflette l'amore di u nostru Salvadore, ma i nostri boni travagli chì facemu in u so nome ùn sò micca, di novu, per salvà. Dietro a ghjustizia spressione in e nostre parolle è atti chì rispettanu e lege di Diu hè Diu stessu, chì travaglia in noi cù gioia è gloria per purtà boni frutti.
Allora saria stupidu di vulè attribuisce à noi ciò chì face in noi. Saria altrettantu stupidu per suppone chì u sangue di Ghjesù, chì sguassate tutti i peccati, permetterebbe un pocu di u nostru peccatu per persiste. Perchè s'è no pensemu cusì, ùn averemu ancu micca idea di quale hè stu Diu eternu, onnipotente, trinu - Babbu, Figliolu è Spìritu Santu - chì hà creatu tuttu è in a so generosità ci hà redimutu cù u sangue di u so Figliolu, u Spìritu Santu abita in noi è rinnuvà tutta a creazione, sì, chì campa inseme cù tuttu l'universu (Isaia 65,17) ricreatu da un amore indescrivibilmente grande (2. Corinti 5,17).
Eppuru chì Diu ci cumanda di fà ciò chì hè bonu è bonu, Ellu ùn determina a nostra salvezza secondu chì a avemu o micca. Cosa hè ancu bellu per noi perchè se ellu hà fattu tutti seremmu rifiutati per esse insufficenti.
Diu ci salva per grazia è pudemu gudiri a salvezza per ellu quandu mettemu a nostra vita interamente in e so mani è vultemu à ellu è cunfidemu solu in ellu per risuscitarci da i morti (Efesini. 2,4-10; Ghjacumu 4,10).
A nostra salvezza hè determinata da Quellu chì registra i nomi di l'omi in u libru di a vita, è hà digià scrittu i nomi di tutti noi in quellu libru cù u sangue di l'Agnellu (1. Johannes 2,2). Hè summamente tragicu chì certi ùn volenu micca crede questu; perchè s'ellu si fidavanu di u Signore di a vita, avarianu capitu chì a vita ch'elli stanu luttendu per salvà ùn hè micca a vita attuale à tutti, ma a morte, è chì a so vita vera cù Cristu in Diu hè oculata è aspetta solu per esse revelata. U nostru Babbu Celestiale ama ancu i so nemichi, è vole chì, cum'è i so cumpagni, vultànu à ellu è entrenu in a felicità di u so regnu (1 Tim. 2,4... 6).
Allora riassumemu. Hanu dumandatu: "Se, per l'amor di Cristu, Diu m'hà pardunatu cumplettamente per tutti i mo piccati, passati è futuri, chì m'impedirà di cuntinuà à peccatu à u cuntenutu di u mo core? Vogliu dì, a lege hè senza significatu per i cristiani? Diu avà in silenziu trascura quandu peccatu? Ùn vole micca ch’e mi smetta di piccà ?
Nunda ùn ci impedirà di u peccatu à a vulintà. Ùn era mai statu sfarente. Diu hà datu a nostra vuluntà è dà una grande impurtanza à questu. Ellu ci piace è vole formà un allianza d'amore cun noi; una tale relazione, però, si sviluppa solu s'ellu deriva da una decisione libera basata nantu à a fiducia è u perdonu è ùn hè micca statu purtatu da minacce o cumplicità forzata.
Ùn siamu micca bots è alcun carattere virtuale in un ghjocu predeterminatu. Semu stati creati cum'è esseri veri, liberi da Diu in a so propria libertà creativa, è a relazione persunale trà noi è Ellu esiste veramente.
A lege hè luntanu da esse senza significatu; ci serve per fà chì ci cunvincemu senza dubbiu chì siamu peccatori è in tantu luntanu da cunfurmà a vuluntà perfetta di Diu. L'Onnipotente ci permette di peccà, ma ellu di megliu ùn l'ignerà. Per quessa, ùn si ne era mancu alluntanatu da u sacrificiu di sè stessu per riesce à noi di u peccatu. Ghjè a cosa chì provoca u dolore à noi è à i nostri esseri umani è ci distrugge. Nasce da un core ostruitu da l'incredulità è a rivolta egoista contru a fonte primaria di a nostra vita è di l'esistenza. Ci priva di a forza di vultà à a vita reale, à l'esistenza vera, è ci face chjappà in a bughjura di a morte è nunda.
In casu ùn avete micca nutatu, u peccatu ferisce cum'è l'infernu - literalmente - perchè per a so natura, hè un veru infernu. Allora, in cunfrontu, "peccatu à u cuntenutu di u vostru core" hà u sensu di mette a manu in u tosaerba. "Ebbè", aghju intesu à qualcunu dì, "s'è no simu digià pardunati, pudemu ancu fà adulteriu".
Sure, se ùn importa micca di vive in paura constante di cunsequenze pussibuli, risicate di gravidanza indesevule o di qualsiasi malattia venereale spiacevule, è sfalzante per a vostra famiglia, discreditandosi, perde i vostri amici sanguinà per i pagamenti di mantenimentu, da esse impastatu da una cuscenza culpabilita è forse chì l'avete pussutu trattà cù un maritu, un amicu, fratellu o babbu assai arraggiatu.
U peccatu hà cunsequenze, cunsequenze negative, è hè precisamente per questa causa chì Diu travaglia in voi per purtà u vostru ego in armunia cù l'imaghjini di Cristu. Pudete sente a so voce è travaglià annantu à sè stessu, o pudete cuntinuà à mette a vostra forza in fà azioni reprehensible.
Inoltre, ùn devemu micca scurdatu chì i peccati chì pensemu cumunamenti quandu parlemu di "peccatu à vuluntà" sò solu a punta di l'iceberg. Chì ci hè di quandu "solu" agisce greedily, egoista, o crudely? Quandu avemu dimustratu ingrati, dicemu cose cattive, o ùn aiutemu micca quandu duvemu? Chì ci hè u nostru risentimentu versu l'altri, l'invidia di u so travagliu, a robba, a vittura, o a casa, o i pinsamenti scuri chì pormu? Chì ci hè di u materiale di l'uffiziu di u nostru patronu, da quale ci arricchisciamu, a nostra implicazione in gossip, o u sminuzzamentu di u nostru cumpagnu o di i zitelli? È cusì pudemu andà à vuluntà.
Sò ancu i peccati, alcuni grossi, altri piuttostu chjuchi, è indovinate chì? Cuntinuemu à fà quantu vulemu. Allora hè bonu chì Diu ci salvi per grazia piuttostu cà i nostri travaglii, ùn hè micca? Ùn hè micca bè per noi di peccatu, ma ùn ci impedisce micca di cuntinuà à a culpabilità. Diu ùn vole micca chì noi peccate, è ancu ellu sà megliu cà noi chì simu morti per u peccatu è persisterà in u peccatu finu à chì a nostra vera vita piatta in Cristu - redenta è senza peccatu - hè revelata à u so ritornu (Colossians). 3,4).
Paradossalmente, per via di a gràzia è u putere illimitatu di u nostru Diu eternamente vivu è eternamente amante, chì hè cusì generosamente cuncessu à noi, i credenti sò paradossalmente morti per via di u peccatu è ancu vivi in Ghjesù Cristu (Rumani). 5,12; 6,4-11). Malgradu i nostri peccati, ùn camminemu più a strada di a morte perchè credemu è avemu accettatu a nostra risurrezzione in Cristu per noi (Rumani 8,10-11; Efesini 2,3-6). À u ritornu di Cristu, quandu ancu a nostra cunchiglia mortale ghjunghje à l'immortalità, serà cumpiita (1. Corinti 15,52-53).
Ma i miscredenti cuntinueghjanu à marchjà a strada di a morte, incapaci di gode di a so vita oculta in Cristu (Colossians 3,3) finu à ch'elli venenu ancu à crede; u sangue di Cristu hà ancu sradicà u so peccatu, ma solu puderanu confià chì ellu li liberarà da i morti si ponu crede à a bona nova chì ellu hè u so salvatore è vultà à ellu. Allora i non-credenti sò cum'è redenti cum'è i credenti - Cristu hè mortu per tutte e persone (1 Ghjuvanni 2,2) - solu ùn sanu micca ancu, è perchè ùn crèdenu micca ciò chì ùn sanu micca, cuntinueghjanu à campà in paura di a morte (Ebrei 2,14-15) è in u travagliu inutile di a vita in tutte e so manifestazioni false (Efesini 2,3).
U Spìritu Santu face credenti in l'imaghjini di Cristu (Rumani 8,29). In Cristu, u putere di u peccatu hè rottu è ùn simu più intrappulati in questu. Ancu cusì, simu sempre debuli è dà spaziu à u peccatu (Rumani 7,14-29; Ebrei 12,1).
Perchè ci ama, Diu preoccupa assai di a nostra peccata. Ellu ama u mondu tantu chì hà mandatu u so figliolu eternu per chì tutti quelli chì credenu in ellu ùn ne fermanu micca in a bughjura di a morte, chì hè u fruttu di u peccatu, ma anu a vita eterna in ellu. Ùn ci hè nunda chì ti pò separà da u so amore, nè ancu i vostri peccati. Fidà à ellu! Vi aiuterà a camminà in l'ubbidienza è vi perdonerà per tutti i vostri peccati. Hè u vostru Redentore à a vuluntà è hè perfettu in u so travagliu.
Michael Feazell
Stu situ web cuntene una scelta diversa di letteratura cristiana in tedesca. Traduzzione di u situ web da Google Translate.