The Mines of King Solomon (part 21)

382 i minieri di u re Salomone parte 21 "Parcheghju a mo vittura cun voi", disse Tom à u compratore. "Se ùn sò micca riturnatu in ottu settimane, probabilmente ùn aghju micca micca vita". U cummerciale u fighjò cum'è ellu avia davanti à un pazzu. «Ottu settimane? Ùn subirani micca chì duie settimane! » Tom Brown ghjugnu. hè un avventuratu passiunatu. U so scopu era di sapè s'ellu puderia alluntanassi in u desertu di a Death Valley - l'area più profonda, più secca in America di u Nordu è a più calda di u mondu - per tantu tempu. Dopu hà scrittu chì e circustanze in u desertu esigevanu di più di ellu chè ellu avia mai sperimentatu. Nun avia mai statu tantu sete in a so vita. A so principal fonte di acqua potable era a rugiada. Ogni notte, ellu hà stallatu un strumentu per catturà u fucile, allora avia raccoltu abbastanza acqua fresca per beie di mattina. Prestu Tom hà persu l'orientazione di u calendariu è dopu à nove settimane hà decisu ch'ellu era ora di vultà in casa. Arrivatu à u so scopu, ma ammette chì ùn averia micca survivatu senza a presenza di rugiada.

Quantu pensate à a rugiada? S'ellu hè cum'è mè, micca troppu spessu - a menu chì duvete asciugà a rugiada da u vostru parabrezza a mattina! Ma a rugiada hè più cà a precipitazione nantu à i vetri di a nostra vittura (o qualcosa chì provoca u caosu in u campu di cricket)! Hè un donatore di vita. Rinfresca, spenge a sete è rinvigorisce. Trasforma i campi in opere d'arte.

Aghju passatu parechji ghjorni cù a mo famiglia in una splutazioni durante e vacanze estiche. Spessu ci eravamu matinu è u babbu è eiu andavamu in caccia. Ùn aghju mai scurdatu di a freschezza di a matina quandu i primi raghji di u sole facianu chì e gocce di rugiada nantu à l'arburi, l'arbe è e piante spumenu è scintillassi cum'è diamanti. Cobwebs parevanu catene di ghjuvelli è i fiori secchi di u ghjornu passatu parevanu ballà cù nova energia in a luce matina.

Rinfrescante è rinfrescante

Ùn m'importa micca di rugiada finu à pocu tempu attraversu e parolle di Proverbi 19,12 pensatu hè statu datu. "A disgrazia di u rè hè cum'è un ruggitu di leone; ma a so grazia hè cum'è a rugiada nantu à l'erba ".

Chì era a mo prima reazione ? "Questa linea ùn hè micca applicata à mè. Ùn sò micca un rè è ùn aghju micca campatu sottu à un rè ". Dopu avè pensatu à qualcosa, mi hè accadutu un altru. Ùn hè micca difficiuli di vede cumu a disgrazia o l'annunziu di un rè pò esse paragunatu à u ruggitu di un leone. Attraisce l'ira di e persone (in particulare quelli in l'autorità) pò esse terribili - micca sfarente di quandu scontru un Leo arrabbiatu. Ma è a grazia cum'è a rugiada nantu à l'erba ? In i scritti di u prufeta Micah, leghjemu di certe persone chì anu dimustratu per esse fideli à Diu. Seranu "cum'è a rugiada da u Signore, cum'è a pioggia nantu à l'erba" (Mi 5,6).

A so influenza trà e persone intornu à elli era rinfrescante è rinnuvà, cum'è l'effettu di a rugiada è a pioggia nantu à a vegetazione. Cume, tu è eiu sò a rugiada di Diu in a vita di quelli chì simu in cuntattu. Cum'è una pianta assorbe a rugiada chì dà vita à traversu e so foglie - è a face fiori - simu u metudu di Diu per purtà a vita divina in u mondu (1. Johannes 4,17). Diu hè a fonte di a rugiada (Osea 14,6) è hà sceltu voi è mè cum'è distributori.

Cumu pudemu esse a rugiada di Diu in a vita di l'altri ? Una traduzzione alternativa di Pruverbi 19,12 aiuta ancu più: "Un rè arrabbiatu hè temibile cum'è un leone ruggente, ma a so amicizia hè cum'è a rugiada nantu à l'erba" (NCV). E parolle gentili ponu esse cum'è gocce di rugiada appiccicate à e persone è dà vita (5. lun 32,2). Calchì volta tuttu ciò chì ci vole hè una piccula manu, un surrisu, un abbracciu, un toccu, un pollice in su o un cennu d'accordu per rinfriscà è rivitalizza qualcunu. Pudemu pricà ancu per l'altri è sparte cun elli a speranza chì avemu per elli. Semu l'arnesi di Diu per a so presenza à u travagliu, in e nostre famiglie, in e nostre chjese - è in ghjocu. U mo amicu Jack m'hà dettu recentemente a storia seguente:

"Hè statu di trè anni da quandu aghju entratu à u nostru club di bowling local. A maiò parte di i ghjucatori arrivanu à 13h è u ghjocu principia à circa 40 minuti dopu. Durante stu periodu di transizione, i ghjucatori si sò seduti è parlatu, ma durante i primi anni aghju decisu di stà in a mo vittura è fà qualchì studiu biblicu. Appena i ghjucatori anu pigliatu i so palle, aghju vugliutu entra è andavanu à u bowling green. Qualchi mesi fà aghju decisu di fà qualcosa per u club invece di studià. Cercu un campu di attività è trovu un travagliu in a zona di u counter. Dozzine di occhiali anu da esse cacciatu da u lavabo è pusatu in a cazzola; l'acqua, u ghiaccio è e beie friddi è a birra sò furniti in a sala di u club. Ci hè pigliatu circa meza ora, ma aghju veramente piaciutu u travagliu. I greens di Bowling sò lochi induve pudete fà o finisce una amicizia. A mo scusa, un gentilore è aghju scemu a nostra testa, allora andemu una distanza dopu. In ogni modu, puderete imagine quantu stavu sorpresu è, soprattuttu, assai felice quand'ellu hè venutu à mè è mi disse: "U fattu chì site quì face una grande differenza per u club!" "

E persone ordinariu

Pò esse cusì simplice è ancu cusì significativu. Cum'è a rugiada di a mattina nantu à a nostra gespa. Pudemu tranquillamente è amabilmente fà una differenza in a vita di quelli chì avemu in cuntattu. Mai sottestimate l'impattu chì faci. Nantu à Pentecoste, u Spìritu Santu hà rializatu 120 credenti. Eranu solu persone ordinarie cum'è tè è cume, eppuru eranu listesse persone chì più tardi "anu vultatu u mondu". Meno duie centu gocce di rugiada assicurenu u mondu interu.

Ci hè una altra perspettiva nantu à questu dittu. Quandu si trova in una pusizioni d'autorità, hè impurtante di cunsiderà ciò chì e vostre parolle è azzione farà in i vostri subordinati. Un patronu deve esse amable, amable è ghjustu (Proverbi 20,28). Un maritu ùn deve mai esse rude cù a so moglia (Colossians 3,19) è i genitori duveranu evità di scoraggià i so figlioli per esse eccessivamente critichi o prepotenti (Colossians 3,21). Invece, esse cum'è a rugiada - sete è rinfrescante. Chì a bellezza di l'amore di Diu sia riflessa in u vostru modu di vita.

Un pensamentu à a fine. Dew serve u so scopu - rinfrescenu, bellifica è dà a vita. Ma una goccia di rugiada ùn sudora micca quandu pruvate di diventà unu! Sò a rugiada di Diu semplicemente essendu in Ghjesù Cristu. Ùn si tratta micca di prughjetti è strategie. Hè spontanea, hè naturale. U Spìritu Santu crea a vita di Ghjesù in a nostra vita. Pricà chì a so vita vi attraverà. Solu siate voi - una goccia di rugiada.    

di Gordon Green


in pdfThe Mines of King Solomon (part 21)