Audio
Alzai u Signore, a mo anima
A maiò parte di i zitelli cunnoscenu lente di ingrandimentu è si divertenu usandu per vede tuttu ingranditu. L'insetti parevenu mostri da i rumanzi di finta scienza. Particule di terra è sabbia pareanu un lettu di fiume fiume gigante o cum'è un desertu. Quandu si mette una lente nantu à a faccia di un amicu, ci hè generalmente raghjone per rirà.
Maria, a mamma di Ghjesù, ùn sapia ancu nunda di lupe. Ma era cuscente di ciò chì era in Luke 1,46 disse cum'è ella si sentia lode spuntà da l'internu à a nutizia chì ella riceverà a benedizzione di esse a mamma di u Messia. "E Maria disse: "A mo ànima magnifichi u Signore." A parolla greca per "exaltà" significa ingrandà è esaltà, è dopu per estensione esaltà, glurificà, esaltà, esaltà, magnificà. Un cummentariu dice: "Maria esalta u Signore dicendu à l'altri quant'ellu hè altu è grande in a so vista. Cù a frasa (in grecu), Maria indica chì a so lode di Diu vene da u fondu di u so core. U so cultu hè assai persunale; vene da u core." U cantu di lode di Maria hè chjamatu "Magnificat", chì hè latinu per "elevate, magnificate". Maria hà dettu chì a so ànima magnifica u Signore. Altre traduzzioni usanu e parolle "lodare, esaltà, glurificà".
Cumu esaltà u Signore? Forse u dizziunariu ci darà qualchi indizia. Un significatu hè di fà più grande in grandezza. Quandu esaltemu u Signore, cresce. JB Philipps hà dettu: "U vostru Diu hè troppu chjucu." Esaltà è esaltà u Signore aiuta à noi è à l'altri à capisce quantu hè più grande di ciò chì avemu pensatu o imaginatu.
Un altru significatu hè di fà Diu pusà davanti à l'ochji di l'omi più grande è più impurtante. Quandu pensemu à questu è parlemu di quantu altu u Signore hè, ci aiuta à capisce quale simu per ellu. I modi è i pinsamenti di Diu sò assai più elevati è più grandi ca i nostri, è avemu da ricurdà noi stessi è l'altri. Pudemu diventà più altu in i nostri ochji se ùn simu attenti.
Joe Stowell dici: "U scopu di a nostra vita hè di lascià l'altri vede ciò chì Diu hè cum'è quandu osservanu è sperimentanu u so amore à traversu noi." Puderete dì chì a nostra vita hè cum'è una finestra per quale l'altri vede Cristu in noi vede in diretta. . Altri anu utilizatu l'analogia chì simu cum'è specchi chì riflettenu ellu è u so amore. Pudemu aghjunghje à a lista chì simu una lupa. Mentre campemu, u so caratteru, a so vulintà è i so modi diventanu più chjaru è più grande per i spectatori.
Mentre conducemu una vita calma è tranquilla in tutta pietà è onore (1. Timoteu 2,2) duvemu mantene a finestra pulita, mostra una riflessione chjara, è esaltà a vita è l'amore di Ghjesù in noi. Alza u Signore, ànima mo!
di Tammy Tkach
