Aduprà u rigalu di u tempu

aduprà u rigalu di u nostru tempuU 20 di sittembri, i Ghjudei celebravanu l'annu novu, una festa cù parechji significati. Allora unu celebra u principiu di u ciculu annuale, cummemora a creazione di Adam è Eva è ancu commemora a creazione di l'universu, chì include u principiu di u tempu. Cumu leghje nantu à u tempu, aghju ricurdatu chì u tempu hà ancu parechji significati. Unu di elli hè chì u tempu hè un attivu chì i miliardarii è i mendicanti anu. Avemu tutti 86.400 seconde à ghjornu. Ma siccomu ùn pudemu micca salvà (u tempu ùn pò micca esse overdrawn o ritiratu), a quistione hè: "Cumu avemu aduprà u tempu chì hè dispunibule per noi?"

U valore di u tempu

Sapendu u valore di u tempu, Paul hà esortatu i cristiani à "acquistà u tempu" (Ef. 5,16). Prima di guardà più attente à u significatu di stu versu, vogliu sparte cun voi una puesia chì descrive u grande valore di u tempu :

Pruvate u valore di u tempu

Per scopre u valore di un annu, dumandate à un studiente chì hà fiascatu u so esame finale.
Per sapè u valore di un mese, dumandassi à una mamma chì hà datu nascita à un zitellu troppu prestu.
Per sapè u valore di una settimana, dumandate à l'editore di un giurnale settimanale.
Per sapè u valore di una ora, dumandate à l'amatori chì aspettanu di vede tutti.
Per sapè u valore di un minutu, dumandate à qualchissia chì hà mancatu u so trenu, autobus o volu.
Per sapè u valore di un secondu, dumandate à qualchissia chì hà survigliatu un accidente.
Per sapè u valore di una milisegonda, dumandassi à qualchissia chì hà vintu una medaglia d'argentu in l'Olimpiadi. U tempu ùn aspetta nimu.
Cullite ogni mumentu chì avete, perchè hè preziosu.
Condividi lu cù qualchissia speciale è diventerà ancu più preziosu.

(Autore scunnisciutu)

Cume hè u tempu compru?

Stu puema porta à un puntu in relazione à u tempu chì Paul face assai simili in Efesini 5. Ci hè duie parolle in u Novu Testamentu chì sò tradutte da u grecu cum'è cumprà. Unu hè agorazo, chì si riferisce à cumprà cose in un mercatu normale (agora). L'altru hè exagorazo, chì si riferisce à cumprà cose fora di questu. Paul usa a parolla exagorazo in Ef. 5,15-16 è ci esurta : «Fate attente à cumu campate ; Ùn agisce micca sàviu, ma pruvate à esse sàviu. Pigliate ogni opportunità per fà u bè in questu tempu cattivu »[New Life, SMC, 2011]. In a traduzzione di Luther di u 1912 dice "cumprate u tempu". Sembra com'è s'è Paul ci voli incitarà à cumprà u tempu fora di u mercatu normale.

Ùn simu micca assai familiari cù a parolla "cumprà". In a vita cummerciale si capisce cum'è «cumprà viotu» o in u sensu di «accettà». Se una persona ùn pudia micca pagà i so debiti, puderia piglià un accordu per impiegassi cum'è servitori di a persona à quale duvianu finu à chì i debiti sò stati pagati. U so serviziu puderia ancu esse prematuramente terminatu se qualcunu hà pagatu u debitu in u so postu. Quandu un debitore hè statu cumpratu fora di serviziu in questu modu, u prucessu hè statu chjamatu "scatenà o cumprà".

I valori ponu ancu esse attivati ​​- cum'è a sapemu da i pasticchi d'oghje oghje. Per una banda, Paulu ci dice di aduprà o cumprà u tempu. Invece, basatu nantu à u cuntestu di l'istruzzioni di Paul, vedemu chì duvemu esse seguitori di Ghjesù. Paulu ci hà dettu chì capischemu chì ci vole à cuncentremu in quellu chì hà compru u tempu per noi. U so argumentu hè di ùn perde u tempu nantu à altre cose chì ci impediscenu di cuncentrare in Ghjesù è in u travagliu chì ci hà invitatu à fà.

Quì sottu hè u cummentariu nantu à l'Efesini 5,16 da u Volume 1 di "Wuest's Word Studies in the Greek New Testament:

"Compra" vene da a parolla greca exagorazo (ἐξαγοραζω), è significa "acquistà". In a parti media usata quì significa "per cumprà per sè stessu o per u vostru propiu benefiziu". Parlendu figurativamente, significa "aduprate ogni opportunità per l'usu sàviu è santu per fà u bè", cusì chì a diligenza è fà u bonu sò i mezi di pagamentu per via di quale acquistemu u tempu "(Thayer). U "tempu" ùn hè micca chronos (χρονος), vale à dì "tempu cum'è tali", ma kairos (καιρος), "u tempu chì deve esse cunsideratu cum'è un periodu di tempu strategicu, epocale, puntuale è favurevule". Ùn ci vole micca à usà u tempu cum'è u megliu pussibule, ma à prufittà di l'opportunità chì si prisentanu.

Siccomu u tempu ùn pò micca di solitu esse cunsideratu cum'è una merce per cumprà letteralmente, capimu l'affermazione di Paul metaforicamente, chì hè essenzialmente chì duvemu fà u megliu usu di a situazione in cui simu. Se facemu quessa, u nostru tempu averà più significatu è significatu è ancu "pagarà".

U tempu hè un rigalu da Diu

Comu parte di a creazione di Diu, u tempu hè un rigalu per noi. Qualchidunu ne anu più è certi anu menu. A causa di l'avanzati medichi, di a bona genetica è di e benedizioni di Diu, assai di noi viveranu più di 90 anni è certi ancu di più di 100. Avemu intesu di pocu tempu un omu in Indonesia chì hè mortu à l'età di 146 ! Ùn importa micca quantu tempu Diu ci dà, perchè Ghjesù hè u Signore di u tempu. Per mezu di l'Incarnazione, l'Eternu Figliolu di Diu hè ghjuntu da l'eternità in u tempu. Dunque, Ghjesù hà sperimentatu u tempu creatu di manera diversa da noi. U nostru tempu creatu hè limitatu in durata, mentri u tempu di Diu fora di a creazione hè illimitatu. U tempu di Diu ùn hè micca divisu in sezzioni, cum'è cun noi, in u passatu, u presente è u futuru. U tempu di Diu hè ancu di una qualità completamente diversa - un tipu di tempu chì ùn pudemu micca capiscenu cumplettamente. Ciò chì pudemu (è duvemu) fà hè campà in u nostru tempu cù a cunfidenza sicura chì scuntrà u nostru Creatore è Redentore in u so tempu, l'eternità.

Ùn aduprate micca o perde u tempu in modu sbagliatu

Quandu parlemu metaforicamente di u tempu è dicemu cose cum'è "ùn perde micca u tempu" vulemu dì, in un certu sensu, chì pudemu perde l'usu currettu di u nostru preziosu tempu. Questu accade quandu permettemu à qualcunu o qualcosa di aduprà u nostru tempu nantu à cose chì ùn anu micca valore per noi. Questu hè espressu figurativamente, u significatu di ciò chì Paul vole dì à noi: "Cumprate u tempu". Avà ci esorta à ùn usà male o perde u nostru tempu in modi chì daranu u nostru fallimentu di cuntribuisce à ciò chì hè di valore per Diu è per noi cristiani dinò.

In questu cuntestu, postu chì si tratta di "comprarà u tempu", avemu da ricurdà chì u nostru tempu hè statu prima cumpratu è ricuperatu per u pirdunu di Diu per mezu di u so Figliolu. Allora cuntinuemu à cumprà u tempu usendu bè u nostru tempu per cuntribuisce à una relazione crescente cù Diu è cù l'altri. Questa compra fora di u tempu hè u rigalu di Diu per noi. Quandu Paul ci dice in Efesini 5,15 ci esurta à "guardà attentamente cumu guimu a nostra vita, micca cum'è sàviu, ma cum'è sàviu", ci insegna à prufittà di l'opportunità chì u tempu ci offre per onore à Diu.

A nostra missione »trà i tempi»

Diu ci hà datu u tempu di marchjà in a so luce, di participà à u ministeru di u Spìritu Santu cun Ghjesù per avanzà a missione. Per fà questu ci hè statu datu u "tempu trà i tempi" di u primu è u secondu Avventu di Cristu. A nostra missione in stu mumentu hè di aiutà l'altri populi in a so ricerca è cunniscenza di Diu è aiutà li à campà una vita di fede è d'amore, è ancu in a fiducia sicura chì Diu, à a fine, farà tutta a creazione hà cumpratu cumpletamente, chì include u tempu. Pregu chì noi in u GCI cumpraremu u tempu chì Diu ci hà datu campendu è pruclamendu fedelmente u Vangelu di a riconciliazione di Diu in Cristu.

In gratitudine per i rigali di Diu di u tempu è di l'eternità,

Ghjiseppu Tkach

prisidenti
COMUNITÀ INTERNAZIONALE GRACE


in pdfAduprà u rigalu di u nostru tempu