contrition

U pentimentu (traduttu ancu cum'è "pentimentu") versu u Diu graziosu hè un cambiamentu d'attitudine, purtatu da u Spìritu Santu è arradicatu in a Parola di Diu. A penitenza include a cuscenza di u so propiu peccatu è l'accumpagnamentu di una nova vita, santificata per via di a fede in Ghjesù Cristu. (Atti di l'Apòstuli 2,38; Rumani 2,4; 10,17; Rumani 12,2)

Amparate à capisce u pentimentu

Una paura terribile ", era cumu un ghjovanu hà descrittu a so grande paura chì Diu l'avia abbandunatu per via di i so peccati ripetuti. "Pensu chì aghju avutu rimpianti, ma aghju sempre fattu", spiegò. "Ùn sò ancu s'ellu crede veramente perchè mi preoccupa chì Diu ùn mi pardunerà più. Ùn importa micca quantu sò onestu cù i mo rimpianti, ùn parenu mai abbastanza ".

Fighjemu u significatu di ciò chì l'evangelu significa veramente quandu parla di pentimentu à Diu.

Facemu u primu sbagliu quandu pruvemu à capisce stu terminu utilizendu un dizziunariu generale è vultà à a parolla dispiace (o pentimentu). Pudemu ancu avè un insinuatu quì chì e parolle individuali sò da capisce secondu u tempu in quale u lessicu hè statu publicatu. Ma un dizziunariu di u 2u1. Seculu ùn pò micca spiegà à noi ciò chì un autore chì z. B. hà scrittu e cose in grecu chì si parlavanu prima in aramaicu, capitu da elli 2000 anni fà.

Webster's Novu Novu Dizziunariu Collegiate spiega i seguenti nantu à a parolla pentimentu: 1) vultendu da u peccatu è dedicà à u megliu di a vita; 2a) sente dispiacere o cuntrizione; 2b) Cambiamentu di Attitudine. L'Enciclopedia Brockhaus definisce u pentimentu cum'è seguente: "L'attu essenziale di u pentimentu ... include alluntanassi da i peccati cummessi è risolviri à u peccatu micca più".

A prima definizione di Webster riflette accuratamente ciò chì a maiò parte di e persone religiose pensanu chì Ghjesù vulia dì quandu ellu disse: "Pentite è crede". Pensanu chì Ghjesù vulia dì chì solu quelli persone sò in u regnu di Diu chì fermanu u peccatu è cambianu i so modi. In fatti, hè esattamente ciò chì Ghjesù ùn hà micca dettu.

Errore generale

Quandu si tratta di u sughjettu di a penitenza, un sbagliu cumuni hè fattu per pensà chì significa piantà di peccatu. "Se ti fussi veramente pentitu, ùn l'avete micca fattu di novu", hè u refrain constante chì l'anime afflitte sentenu da cunsiglieri spirituali ben intenzionati, legati à a lege. Ci hè dettu chì u pentimentu hè "turnà è andendu in l'altra strada". È cusì hè spiegatu in u stessu soffiu cum'è vultà da u peccatu è vultà à una vita di ubbidienza à a lege di Diu.

Videndu questu fermamente memorizatu, i cristiani cun i migliori intenzioni si mettenu à cambià i so modi. È cusì in u so pellegrinaggiu alcune manere pare cambià, mentre chì altri pareanu bastone cumu cù super cola. E ancu i camini chì cambianu anu a qualità disgrazia di ricomparà.

Hè Diu cuntenta cù a mediocrita di una tale ubbidienza sloppy? "No, ùn hè micca", ammonisce u predicatore. È u ciclu crudele, paralizzante di l'evangelu, di devozione, fallimentu è disperazione cuntinueghja, cum'è una rota di cage di hamster.

È ghjustu quandu simu frustrati è depressi per u nostru fallimentu di campà à l'alti standard di Diu, sentimu un altru sermone o leghje un novu articulu nantu à "pentimentu genuu" è "pentimentu prufondu" è cumu un tali pentimentu hè un risultatu cumpletu di alluntanassi da peccatu.

È cusì ci precipitemu di novu, pieni di passioni, per pruvà à fà tuttu, solu per finisce cù i stessi risultati miserevoli, prevedibili. Allora a frustrazione è a disperazione cuntinueghjanu à cresce cum'è avemu capitu chì a nostra volta da u peccatu hè luntanu da "cumpletu".

È ghjunghjemu à a cunclusione chì ùn avemu micca "un veru pentimentu", chì a nostra penitenza ùn era micca abbastanza "prufonda", "seriu" o "sincera". È s'ellu ùn avemu micca veramente pentitu, allora ùn pudemu micca avè una fede vera, chì significa chì ùn avemu micca veramente u Spìritu Santu in noi, chì significa chì ùn sariamu micca veramente salvatu.

Eventualmente ghjunghjemu à u puntu induve avemu abituatu à campà cusì, o, cum'è parechji anu, infine ghjittamu a tovagliola è vultemu sanu sanu à u spettaculu medico inefficace chì a ghjente chjama "cristianesimu".

Senza parlà di u disastru induve a ghjente crede veramente chì anu pulito a so vita è li hà fattu accettabili à Diu - a so cundizione hè peghju. L'appitazione à Diu simpricamente ùn hà nunda di fà cun un sè stessu novu è mejoratu.

Repintà è crede

"Pentitevi è crede in l'evangelu!" Dichjara Ghjesù in Marcu 1,15. U pentimentu è a fede marcanu u principiu di a nostra nova vita in u regnu di Diu; ùn a facenu micca perchè avemu fattu u dirittu. A marcanu perchè in quellu puntu di a nostra vita i squame cascanu da i nostri ochji scuri è avemu infine vede in Ghjesù a luce gloriosa di a libertà di i Figlioli di Diu.

Tuttu ciò chì avia da fà per e persone per esse pardunatu è salvatu hè statu digià fattu per a morte è a risurrezzione di u Figliolu di Diu. Ci era un tempu quandu questa verità era ammucciata da noi. Perchè eravamu chjosi per ella, ùn pudemu godemu è ripusà in ella.

Avemu pensatu chì avevamu truvatu u nostru modu in questu mondu stessi, è avemu tuttu aduprà a nostra forza è u tempu per fà un furcone in u nostru picculu angulu di a vita, cum'è pudemu.

Tutta a nostra attenzione era focu annantu à stà in vita è à assicurà u nostru avvene. Avemu travagliatu assai per esse rispettatu è rispettatu. Avemu luttatu per i nostri diritti, circhendu di ùn esse sbagliatu inghjustamente da nimu o di qualcosa. Avemu luttatu per prutege a nostra bona reputazione è chì a nostra famiglia è i nostri habakkuk è i so beni sò stati cunservati. Avemu fattu tuttu ciò chì pudemu per fà a nostra vita di valore, chì eramu i vincitori, micca i perdanti.

Ma in quantu à qualchissia chì hà mai campatu, era una battaglia persa. Malgradu i nostri migliori sforzi, piani è travagliu duru, ùn pudemu micca guvernà a nostra vita. Ùn pudemu micca prevene catastrofi è tragedie, nè falli è dolore chì venenu sopra à noi da u celu blu è distrugge i nostri resti di qualcosa spertu è gioia.

Allora un ghjornu - per nessuna altra raghjone ch'è chì A vuleva cusì - Diu lasciemu vede e cose cume veramente. U mondu hè à ellu è appartene à ellu.

Semu morti in peccatu, ùn ci hè una manera di esce. Semu persi, perdenti ceci in un mondu pienu di perdenti cecchi persi perchè ùn mancanu u sensu di mantene a manu di l'unicu chì hà a strada. Ma va bè, perchè attraversu a so crucifixione è a risurrezzione hà diventatu un perditore per noi; è pudemu diventà un vincitore cun ellu unendu cun ellu in a so morte per chì pudemu ancu fà parte di a so risurrezzione.

In altre parolle, Diu hà datu una bona nova! A bona nova hè chì hà pagatu personalmente u grande prezzu per a nostra follia egoista, sfidante, distruttiva, cattiva. Ci hà redimitu senza cunsiderazione, ci hà purtatu, hà vistutu di ghjustizia, è ci hà preparatu un postu à u tavulinu di a so festa eterna. E in virtù di sta parolla di l'evangelu, ci invita à crede chì hè cusì.

Se per a gràzia di Diu pudete vede è crede questu, allora avete pentitu. Penitenza, vede, hè di dì: "Iè! Iè! Iè! Pensu ! Aghju fiducia in a vostra parolla ! Lasciu daretu à sta vita di un hamster chì corre nantu à una rota di eserciziu, sta lotta senza scopu, sta morte chì aghju sbagliatu per a vita. Sò prontu à u to riposu, aiuta a mo incredulità!

Regrettu hè chì cambia a vostra mente. Cambia a vostra perspettiva di vede sè stessu cum'è u centru di l'universu per chì avà vediate à Diu cum'è u centru di l'universu è affidate a vostra vita à a so misericòrdia. Significa sottumettelu à ellu. Significa chì pusate a vostra corona à i pedi di u dirittu dirittu di u cosimu. Hè a decisione più impurtante chì mai fà.

Ùn si tratta micca di morale

U pentimentu ùn hè micca nantu à a morale; ùn si tratta micca di un bonu cumpurtamentu; ùn si tratta micca di "fara megliu".

Repintanza significa pusà a vostra fiducia in Diu invece di sè stessu, nè a vostra ragione nè i vostri amici, u vostru paese, u vostru guvernu, i vostri fucili, i vostri soldi, a vostra autorità, u vostru prestigiu, a vostra reputazione, a vostra vittura, a vostra casa, A vostra professione, u vostru patrimoniu di famiglia, u to culore di a pelle, u vostru sessu, u vostru successu, a vostra apparenza, a so robba, i vostri tituli, i vostri tituli accademichi, a vostra chjesa, u vostru coniu, i vostri musculi, i vostri dirigenti, u vostru IQ, u vostru accentu, i vostri risultati, i vostri Opere di carità, i vostri donazioni, i vostri favuri, a vostra pietà, a vostra disciplina, a vostra castità, a vostra onestà, a vostra ubbidienza, a vostra devozione, i vostri disciplini spirituali o qualsiasi altra cosa chì pudete dimustrà chì hè in relazione cù voi è chì aghju lasciatu in questa longa sentenza. avè.

Penitenza significa "mette tuttu nantu à una carta" - nantu à a "carta" di Diu. Significa piglià u vostru latu; ciò ch'ellu dice à crede; per associà cun ellu, per esse fideli à ellu.

U dispiaciu ùn hè micca di prumette di esse bonu. Ùn si tratta micca di "eliminà u peccatu da a vita". Ma significa crede chì Diu hà pietà di noi. Significa confià in Diu per riparà i nostri cori maligni. Significa crede chì Diu hè quellu chì dice esse - Creatore, Salvatore, Redentore, Maestru, Signore è Sanctificatore. È significa muriri - more à u nostru pensamentu compulsivu di esse ghjustu è bonu.

Parlemu di una relazione d'amore - micca chì avemu amatu à Diu, ma chì ci hà amatu (1. Johannes 4,10). Hè a surgente di tuttu, cumpresu voi, è vi hà sappiutu chì ellu ti ama per quellu chì site - u so figliolu amatu in Cristu - certamente micca per ciò chì avete o ciò chì avete fattu o ciò chì hè a vostra reputazione o ciò chì hè. vi pari o qualunque qualità avete, ma solu perchè site in Cristu.

Di colpu nunda hè ciò chì era prima. U mondu sanu subitu hè diventatu luce. Tutti i vostri fallimenti ùn sò più impurtanti. Tuttu hè statu fattu ghjustu in a morte è a risurrezzione di Cristu. U vostru avvene eternu hè assicuratu, è nunda in u celu o in a terra pò piglià a vostra gioia, perchè appartene à Diu per amor di Cristu (Rumani 8,1.38-39). Credi in ellu, ti fidate di ellu, mette a to vita in e so mani ; vene ciò chì pò, ùn importa ciò chì qualcunu dice o face.

Pudete pardunà generosamente, sia pacienza, è sia gentile, ancu in perdita o fallimentu - ùn avete nunda à perde; perchè avete vintu assolutamente tuttu in Cristu (Efesini 4,32-5,1-2). L'unicu ciò chì importa per voi hè a so nova creazione (Galati 6,15).

U pentimentu ùn hè micca solu un'altra promessa disguassata è cava di esse un bonu picciottu o una bona zitella. Significa moriri di sè stessu in tutti i vostri grandi ritratti è di mette a vostra manu perdente debule in a manu di l'omu chì lisciava l'onda di u mare (Galati). 6,3). Significa vene à Cristu per riposu (Matteu 11,28-30). Significa cunfidendu a so parolla di grazia.

L'iniziativa di Diu, micca a nostra

Repintanza significa fiducia in Diu per esse quellu chì hè è fà ciò chì face. Repintenza ùn hè micca nantu à i vostri boni travaglii versu e vostre opere gattivi. Diu chì hè cumplitamenti liberu, quellu chì vole esse, decisu in u so amore per noi di pardunà i nostri peccati.

Semu sapienti di questu: Diu ci perdona i nostri peccati - tutti - passatu, presente è futuru; ùn li riserva micca (Johannes 3,17). Ghjesù hè mortu per noi quandu eramu sempre peccatori (Rumani 5,8). Hè l'agnellu sacrificale, è hè statu abattutu per noi - per ognunu di noi (1. Johannes 2,2).

U pentitru, chì vede, ùn hè micca u modu per uttene Diu à fà ciò chì Ellu hà digià fattu. Piuttostu, significa di crede chì l'avete fattu - chì ellu hà salvatu a vostra vita per sempre è vi ha datu un eredità eterna inestimabile - è crede chì face l'amore per ellu fiurisce in tè.

"Pardunate i nostri peccati, cum'è noi pardunemu à quelli chì anu piccatu contru à noi", Ghjesù ci hà amparatu à pricà. Quandu ci capisce chì Diu, da u so core più internu, hà solu decisu di scrive a nostra vita d'arroganza egoista, tutte e nostre bugie, tutte e nostre atrocità, tuttu u nostru orgogliu, i nostri desideri, u nostru tradimentu è a nostra cattiveria - tutti i nostri pensieri maligni. , atti è piani - allora avemu da piglià una decisione. Pudemu lodare è eternamente ringrazià ellu per u so indescrivibile sacrificiu d'amore, o pudemu solu cuntinuà à campà da u mottu: "Sò una bona persona; ùn lasciate micca chì nimu pensa chì ùn sò micca mè "- è cuntinuà a vita di un hamster chì corre in una rota di corsa, à quale simu cusì attaccati.

Pudemu crede à Diu o ignurà ellu o scappà da ellu in paura. Se credemu in ellu, pudemu andà in u nostru modu cun ellu in l'amicizia piena di gioia (hè l'amicu peccatore - tutti i peccatori, cumpresi tutti, ancu i cattivi è ancu i nostri amici). S'ellu ùn avemu micca fiducia in ellu, s'ellu pensemu chì ùn ci pardunerà o ùn ci pò micca, allora ùn pudemu micca campà cun ellu cun gioia (è dunque cun nimu, salvu e persone chì si cumportanu cum'è no vuleriamu). Invece, averemu paura di ellu è, in fine, u disprezzamu (cum'è tutti l'altri chì ùn si fermanu micca da noi).

Dui lati di a stessa munita

La fede è u pentimentu andà di a manu. Quandu avete fiducia in Diu, duie cose succede à u stessu tempu: vi capite chì sì un peccatore chì hà bisognu di a misericordia di Diu, è voi sceglite di cunfidà in Diu chì vi salvarà è rimbattarà a vostra vita. In altre parolle, se metti a vostra fiducia in Diu, avete ancu pentatu.

In Atti di l'Apòstuli 2,38, p.e. B., Petru disse à a folla assemblea: "Petru li disse: Pentitevi, è esse battizatu ognunu di voi in u nome di Ghjesù Cristu per u pirdunu di i vostri piccati, è vi riceverete u rigalu di u Spìritu Santu". a fede è u pentimentu sò parti di un pacchettu. Quandu hà dettu "pentite", si riferiva ancu à "fede" o "fiducia".

In u corsu di a storia, Petru dice: "Pentitevi è vultate à Diu..." Questu vultà à Diu hè à u stessu tempu un alluntanamentu da u so ego. Ùn significa micca voi avà

sò perfettamente moralmente. Significa chì si vultate da e vostre ambizioni persunale per esse degnu di Cristu è invece mette a vostra fiducia è a speranza in a so parolla, a so bona nutizia, in a so dichjarazione chì u so sangue hè per a vostra salvezza, u perdonu, a risurrezzione è u patrimoniu eternu hà purtatu.

Se avete fiducia in Diu per u pardonu è a salvezza, allora vi pentite. L'apparizione à Diu hè un cambiamentu in a vostra mente è afecta a vostra vita sana. U novu modu di pensamentu hè u modu per cunfidassi chì Diu farà ciò chì ùn puderebbe fà in un milione di vite. U Regrettu ùn hè micca un cambiamentu da l'imperfezione morale à a perfezione morale - sì incapace di fà.

E i corpi ùn avanzanu micca

Per via di u fattu chì site mortu, ùn pudete micca diventà moralmente perfettu. U peccatu t'hà tombu cum'è Paul hà fattu in Efesini 2,4-5 hà dichjaratu. Ma ancu s'è tù era mortu in i vostri peccati (esse mortu hè ciò chì avete cuntribuitu à u prucessu di u pirdunu è a salvezza), Cristu hà fattu vivu (hè ciò chì Cristu hà cuntribuitu: tuttu).

L'unicu ciò chì ponu fà e persone morti, hè chì ùn ponu micca fà nunda. Ùn ponu micca esse vivi à a ghjustizia o nunda altru perchè sò morti, morti in u peccatu. Ma hè a ghjente morta - è solu i morti - chì sò risuscitati trà i morti.

Fa risuscità i morti hè ciò chì Cristu face. Ùn lascia micca prufume nantu à i cadaveri. Ùn li sustene micca da mette vestiti di festa è per vede s'ellu fanu qualcosa di ghjusta. Avete mortu Ùn ci hè nunda chì pudete fà. Ghjesù ùn hè micca u menu interessatu à i corpi novi è migliurà. Ciò chì Ghjesù fa hè di sveglialli. In novu, i cadaveri sò l'unicu tipu di persone chì hà criatu. In altre parolle, l'unicu modu per ghjunghje à a risurrezzione di Ghjesù, a so vita, hè di esse mortu. Ùn pigghia assai sforzu per esse mortu. In fatti, ùn hè necessariu un sforzu. È mortu hè esattamente ciò chì simu.

A pecura persa ùn si truvò micca finu à chì u Pastore l'hà guardatu è a truvò5,1-7). A munita persa ùn si truvò micca finu à chì a donna hà cercatu è truvò (vv. 8-10). L'unicu ciò chì aghjunghjenu à u prucessu di esse vulutu è trovu è a grande festa di gioia era persa. A so perdita assolutamente senza speranza era l'unica cosa ch'elli avianu chì li permettenu di truvà.

Ancu u figliolu prodigu in a prossima parabola (versi 11-24) trova chì hè digià statu pardunatu, riscattatu è accettatu cumplettamente da u fattu stessu di a grazia generosa di u so babbu, micca da un pianu di u so propiu cum'è: "I' Guadagnerà a so grazia di novu ". U so babbu si dispiace per ellu prima ch'ellu hà intesu a prima parolla di u so discorsu "Mi dispiace tantu" (versu 20).

Quandu u figliolu hà finalmente accettatu u so statu di morte è perde in u pudore di un pigsty, era in via per scopre qualcosa di stupente chì era statu veru in tuttu: u babbu di u quale avia rifiutatu è di quale s'era disgraziatu mai. cessò di amàlo passiunatu è incondizionalmente.

U so babbu simpricimenti ignoratu u so picculu pianu per l'autoredenzione (vv. 19-24). È ancu senza aspittà per un periodu di prova, ellu hà restituitu in i so diritti di i so figlioli. Allora u nostru statu di morte senza speranza hè l'unicu chì ci permette di esse risuscitatu. L'iniziativa, u travagliu è u successu di tutta l'operazione sò interamente duvuti à u Pastore, a donna, u Babbu - Diu.

L'unicu ciò chì cuntribuiscenu à u prucessu di a nostra risurrezzione hè esse morti. Chì ci si applica sia spirituale sia fisicamente. Se ùn pudemu micca accettà u fattu chì noi sò morti, ùn pudemu micca accettà u fattu chì avemu statu risuscitatu trà i morti da a grazia di Diu in Cristu. Repintanza significa accettà u fattu chì sì mortu è riceve a vostra risurrezzione da Cristu in Diu.

A pusizione, vedete, ùn significa micca pruduce opere boni è nobili, o pruvà à motivà Diu à pardunallu cù un pocu di discorsi emotivi. Semu morti, questu significa chì ùn ci hè assolutamente nunda chì pudemu fà per cuntribuisce qualcosa à a nostra risuscitazione. Hè simpliciamente una questione di crede a bona nova di Diu chì pardona è redimisce in Cristu è attraversu attraversa ancu i morti.

Paul descrive stu misteru - o paradossu, se vulete - di a nostra morte è risurrezzione in Cristu, in Colossesi. 3,3: "Per voi morse, è a vostra vita hè piatta cù Cristu in Diu."

U misteru, o paradossu, hè chì avemu mortu. Eppuru à u listessu tempu simu vivi. Ma a vita chì hè gloriosa ùn hè micca ancu: hè ammucciata cù Cristu in Diu, è ùn apparirà micca cum'è veramente, finu à chì Cristu stessu appare, cum'è u versu 4 dice: "Ma se Cristu, a vostra vita, serà revelatu, allora voi. serà ancu revelatu cun ellu in gloria ".

Cristu hè a nostra vita. Quandu si prisenta, avemu da vede cun ellu, perchè dopu tuttu hè a nostra vita. Dunque torna: i corpi morti ùn ponu micca fà nunda per elli stessi. Ùn pudete micca cambià. Ùn pudete micca "fara megliu". Ùn pudete micca migliurà. L'unicu ciò chì ponu fà hè esse mortu.

In ogni casu, per Diu, chì hè ellu stessu a surgente di a vita, hè una grande gioia per risuscitarà i morti, è in Cristu faci ancu questu (Rumani 6,4). I cadaveri ùn cuntribuiscenu nunda à stu prucessu, salvu u so statu di morte.

Diu faci tuttu. Hè u so travagliu è solu so, da principiu à finisce. Questu significa chì ci sò duie tippi di cadaveri risuscitati: quelli chì sò felici di riceve a so redenzione è quelli chì preferenu a so morte abituale à a vita, chì chjude l'ochji per dì cusì, coprenu l'arechje è restanu morti cun tutta a so forza. voli.

In novu, u pentimentu hè dicendu "sì" à u rigalu di u pirdunu è a redenzione chì Diu dice chì avemu in Cristu. Ùn hà nunda di fà cù u pentimentu o fà prumesse o affundendu in culpabilità. Iè hè. U dispiaciu ùn hè micca di ripetiri senza fine "Mi dispiace" o "Promettu chì ùn l'aghju mai più fà". Vulemu esse brutalmente onestu. Ci hè una chance chì avete da fà di novu - se micca in l'azzione attuale, almenu in u pensamentu, u desideriu è u sentimentu. Iè, vi dispiace, forse assai dispiace à volte, è veramente ùn vulete micca esse u tipu di persona chì cuntinueghja à fà, ma questu ùn hè micca veramente in u core di dispiace.

Ricurdatevi, sì mortu è i morti facenu solu cum'è i morti. Ma s'è tù sì mortu in u peccatu, sì ancu vivu in Cristu (Rumani 6,11). Ma a vostra vita in Cristu hè ammucciatu cun ellu in Diu, è ùn si vede tuttu u tempu, o assai spessu - micca ancu. Ùn palesa micca cumu hè veramente finu à chì Cristu stessu appare.

Intantu, sì ora campatu ancu in Cristu, sì sempre mortu per u peccatu per ora è U statu di a vostra morte hè cusì bè cum'è mai. E hè precisamente questu sè mortu, questu sè chì apparentemente ùn si pò più piantà di cumportà cum'è una persona morta, chì hè stata risuscitata da Cristu è purtatu à a vita cun ellu in Diu - per esse rivelatu quandu ellu hè revelatu.

Hè quì induve entra a fede. Repintate è crede in u Vangelu. I dui aspetti si appartenenu. Ùn pudete micca avè unu senza l'altru. A bona nutizia di crede chì Diu vi lavò in u sangue di Cristu, chì ellu guarì u vostru statu di morte, è chì vi purtò à a vita in u Figliolu per sempre significa di piddà.

È vultà à Diu in a so massima impotenza, perdita è morte, è per riceve a so redenzione è salvezza gratis hè di avè a fede - di crede in u Vangelu. Rappresentanu dui lati di a stessa munita; è hè una munita chì Diu vi dà per altre ragiuni - senza altra ragione - ch'è chì hè ghjustu è graziosu per noi.

Un cumpurtamentu, micca una misura

Sicura chì certi dicenu avà chì u pentimentu versu Diu sarà dimustratu in una bona morale è in un bonu cumpurtamentu. Ùn vogliu micca discutiri annantu à questu. Piuttostu, u prublema hè di vulemu misurà u rimorsu per l'absenza o a prisenza di un bonu cumpurtamentu; è chì hè un tragicu incomprensimu di pentimentu.

A verità onesta hè chì ci mancanu valori o cumportamentu morali perfetti; è tuttu ciò chì manca in perfezione ùn hè micca bè abbastanza per u Regnu di Diu in ogni modu.

Vulemu evità sciocchezze cum'è: "Se u vostru pentimentu hè sinceru, ùn fate micca u peccatu di novu." Ùn hè micca ciò chì u pentimentu hè tuttu.

A chjave per u pentimentu hè un cori cambiatu, alluntanatu da sè stessu, fora di u to angulu, ùn vulerà più esse u vostru propiu lobbista, u vostru propiu rapprisentante di stampa, u vostru propiu rapprisentante di u sindacatu è un avvucatu in difesa, per fidà in Diu per stà da u vostru latu, per esse in u so cantone, mori di sè stessu è esse un figliolu amatu di Diu chì hà pardunatu completamente è à quale hà redimitu.

U dispiaciu significa duie cose chì ùn ci piace micca naturalmente. Prima, significa affruntà u fattu chì a lyric di a canzone, "Baby, you're not good", ci descrive perfettamente. Siconda, significa affruntà à u fattu chì ùn simu micca megliu cà nimu. Semu tutti in ligna cù tutti l'altri perdenti per misericordia chì ùn meritemu micca.

In altri palori, u pentamentu sorge cun una mente umiliata. U spiritu umiliatu hè quellu chì ùn hà micca fiducia in ciò chì pò fà ellu stessu; ùn avia mancu più speranza, hà lasciatu u so spiritu, per dì, hè mortu stessu è si pusò in un cestera davanti à a porta di Diu.

Dì "Iè!" à u "Iè" di Diu!

Avemu da rinunzià à l'opinione sbagliata chì u pentimentu hè una prumessa di ùn peccà mai più. Prima di tuttu, una tale prumessa ùn hè nunda solu l'aria calda. Secunnu, hè senza sensu spirituale.

Diu hà dichjaratu à voi un "Iè!" onnipotente, tronutu, eternu attraversu a morte è a risurrezzione di Ghjesù Cristu. U pentimentu hè a vostra risposta "Sì!" à u "Iè" di Diu! Hè vultendu à Diu per riceve a so benedizzione, a so ghjustificazione di a vostra innocenza è a salvezza in Cristu.

L'accetta di u so rigalu significa chì ammetti u vostru statu di morte è a vostra necessità per a vita eterna. Significa fiducia in ellu, crede in ellu è mette in tuttu u so sè, u vostru esseru, a vostra esistenza - tuttu ciò chì site - in e so mani. Significà di stà in lu è di rinfriscà i vostri zoni. Allora perchè micca gode è riposu in a grazia ricca è abbattante di u nostru Signore è Redentore? Redimisce i persi. Salva u peccatore. Iddu sveglia i morti.

Sò di fiancu à noi, è perchè ellu esiste, nunda ùn pò stà trà ellu è noi - nè mancu u vostru peccatu miserabile o quellu di u vostru vicinu. Fidu in ellu. Sò una bona nutizia per tutti di noi. Hè a parolla è ellu sà di ciò chì parla!

di J. Michael Feazell

contrition