Audio
The Mines of King Solomon (part 13)
"Sò cumbattante. Credu chì sta cosa per l'ochji per un ochju. Mi tengu la guancia. Ùn aghju micca rispettu di un omu chì ùn guadagna micca. Se tu tumbassi u mo cane, allora duvete portà u to gattu in sicurità. "Questa dichjarazione pò esse divertita, ma à u listessu tempu sta attitudine di l'ex campione di boxe Muhammad Ali hè quella chì parechje persone si sparte. L'ingiustizia accade à noi è certi volte fa male tantu chì dumandemu retribuzione. Ci sentenu ingannati o pare chì sò stati umiliati è vulemu vindicà per ella. Vulemu chì i nostri avversari sentenu u dolore chì speremu. Ùn pudemu micca pensà à infligisce dolore fisicu nantu à i nostri avversi, ma se pudemu infligge u dulore mentalmente o emotivamente attraversu un pocu sarcasmu o ricusendu di parlà, a nostra vendetta serà ancu dolce.
"Ùn dì micca:" Rindaraghju u male! "Aspetta in u Signore, ellu vi aiuterà" (Pruverbii 20,22). A vendetta ùn hè micca a risposta! Certe volte Diu ci dumanda di fà cose difficiuli, nò? Ùn lasciatevi stà in furia è vendetta, perchè avemu un tesoru inestimabile - una verità chì cambia a vita. "Aspetta u Signore". Ùn leghje micca troppu prestu ste parolle. Mediteghja nantu à ste parolle. Non solu sò una chjave per trattà e cose chì ci causanu dolore è amarezza è rabbia, ma sò in u core di a nostra relazione cù Diu.
Ma ùn vulemu micca aspittà per nunda. In l'età di u caffè à andà, SMS è Twitter, vulemu tuttu avà è immediatamente. Odiamu l'inghjustamentu di u trafficu, e file è l'altri rapidu di u tempu. Dr. James Dobson a discrive cusì: "Ci hè statu un tempu quandu ùn ti n'importa s'ellu mancassi di u carru. L'avete pigliatu solu un mese dopu. Sì avete da aspittà per l'apertura à una porta rotante questi ghjorni, u risentimentu aumenta! "
L'aspittazione, cum'è deskrittu in a Bibbia, ùn hà nunda di fà cù i denti di grinding à u cecu di u supermercatu. A parolla ebraica per aspittà hè "qavah" è significa speranza per qualcosa, aspittà qualcosa è include u cuncettu di anticipazione. I zitelli ansiosi di aspittà chì i genitori si sveglianu in a mattina di Natale è lascianu i so rigali illustra questa anticipazione. Sfurtunatamente, a parolla speranza hà persu oghje u so significatu. Diciamu cose cum'è "Spergu chì aghju da ottene u travagliu." È "Spergu chì dumane ùn piove micca". Ma stu tipu di speranza hè senza speranza. U cuncettu biblicu di a speranza hè una speranza fiducia chì qualcosa sarà accadutu. Qualcosa hè prevista a succediri cù certezza completa.
Sarà u sole di novu?
Parechji anni fà aghju passatu uni pochi di ghjorni à marchjà in e muntagne di Drakensburg (Sudafrica). A sera di u secondu ghjornu hè versatu da secchi è quandu aghju trovu una grotta eru bagnatu è ancu a mo scatula di fiammiferi. U sonnu era fora di quistione è l'ore ùn vulianu micca passà. Eru stancu, ghjilatu è ùn pudia aspettà chì a notte finissi. Aviu dubbitatu chì u soli ripigliessi a matina dopu? Benintesa nò! Aspettu impaziente i primi segni di alba. À quattru ore di a mane e prime striature di luce apparsu in u celu è a luce di u ghjornu s'hè accesa. I primi acelli anu chiritu è eru sicuru chì a mo miseria finiscerà prestu. Aghju aspittatu cù l'aspettativa chì u sole sorge è chì un novu ghjornu alba. Aghju aspittatu chì a bughjura cede u passu à a luce è chì u fretu sia rimpiazzatu da u calore di u sole (Salmu 130,6) aspettazione di sicurezza anticipazione gioia di resistenza. Hè esattamente ciò chì aspetta in u sensu biblicu. Ma cumu aspetta in realtà? Cumu aspittà u Signore? Fate cuscenza di quale hè Diu. A sapete!
A Lettera à l'Ebrei cuntene alcune di e parolle più incuraghjite in a Bibbia nantu à a natura di Diu: "Siate cuntentu di ciò chì ci hè. Perchè u Signore hà dettu: "Ùn ti abbandunaraghju nè ti lasceraghju". (Ebrei 13,5). Sicondu i sperti grechi, stu passaghju hè traduttu in e parolle "Ùn vi lasciaraghju mai, mai, mai, mai, mai, MAI ùn vi lascià." Chì prumessa di u nostru Babbu amatu! Hè ghjustu è hè bonu. Allora chì ci insegna u versu di Proverbi 20,22? Ùn cercate micca vendetta. Aspetta à Diu È ? Ellu vi redimerà.
Avete nutatu chì una penalità per l'avversariu ùn hè micca stata minacciata? A vostra salvezza hè u focus. U salvà. Hè una prumessa! Diu ne curarà. Hà da ripone e cose da a strada bona. L'hà chjarificatu à u so tempu è à u modu propiu.
Ùn si tratta micca di vive una vita passiva o d'aspittà chì Diu face tuttu per noi. Duvemu campà in modu indipendenti. Sè avemu da pardunà, allora avemu ancu di pardunà. Quandu duvemu affruntà à qualchissia, cunfrontemu à qualchissia. Se avemu da circà è interrugà noi stessu, allora noi facemu ancu. Josef avia da aspittà à u Signore, ma mentre aspittava, hà fattu ciò chì pudia. A so attitudine à a situazione è u so travagliu hà purtatu à una prumuzione. Diu ùn hè micca passivu quandu aspittemu, ma travaglia daretu à i scenari per riunisce tutti i pezzi di u puzzle chì ùn ci sò micca ancora. Solu tandu cumpiendu i nostri desideri, desideri è richieste.
Aspittà hè fundamentale in a nostra vita cù Diu. Quandu aspittemu à Diu, avemu fiducia in Ellu, aspittemu in Ellu è aspettemu per Ellu. A nostra aspittazione ùn hè micca in vain. Se farà visibile, possibbilmente sfarente di ciò chì speramu. E so azioni anderanu più profondu di ciò chì avete da imagine. Pone e vostre ferite, a vostra còllera è u disgrazia, u dulore in manu di Diu. Ùn circate micca vendetta. Ùn pigliate micca a ghjustizia in i vostri mani - chì hè u travagliu di Diu.
di Gordon Green
